「公仔」のコアイメージコアイメージ
人やキャラクターの姿を小さな立体物にして手元に置くもの
「公仔」の中国語での定義中国語での定義
「公仔」の語源語源
公仔は、『公』が男性を表し、『仔』が子どもや小さいものを表す組み合わせで、字面の「小さな男性」から人形全般を指す語へ広がったもの
「公仔」のコラムコラム
- 中国語の公仔は、台座に飾るキャラクター模型だけでなく、ぬいぐるみ以外の人形や小さな玩具にも使われるため、日本語の「フィギュア」より広い範囲を指すことがある
「公仔」は英語では
- 「人形」 → dollbunji-bunji和英辞典で見る
- 「フィギュア」 → statuette和英辞典で見る