全然（中国語）の意味「まったく」ピンイン・例文

「全然」のコアイメージコアイメージ

ある状態を、端から端まで一つ残らず覆うイメージ

表biǎo示shì某mǒu种zhǒng情qíng况kuàng 完wán全quán如rú此cǐ或huò完wán全quán不bù如rú此cǐ，常cháng用yòng来lái加jiā强qiáng 否fǒu定dìng 意yì义yì，表biǎo示shì一yì点diǎn也yě不bù

全然は、「全」がすべてを表し、「然」が「そのように」という状態を表す組み合わせで、全体がすっかりその状態にあることを示す語

中国語の「全然」は「全然不知道」「全然没有问题」のように否定語の前で使うと、否定の範囲を完全にする働きがあるため、日本語の「全然」よりも「まったく〜ない」と結びつけて覚えると用法が安定