全天候（中国語）の意味「天候を問わない」ピンイン・例文

「全天候」のコアイメージコアイメージ

天候による中断や使い分けを避け、いつもの機能や活動を続けるイメージ

「全天候」の中国語での定義中国語での定義

可kě以yǐ适shì应yìng 晴qíng天tiān、雨yǔ天tiān等děng各gè种zhǒng 天tiān气qì，天tiān气qì 变biàn化huà不bú会huì妨fáng碍ài其qí使shǐ用yòng或huò进jìn行xíng

「全天候」の語源語源

全天候は、「全」が範囲をすべて含めることを表し、「天候」が天気の状態を表すため、あらゆる天気に対応する意味になる語

「全天候」のコラムコラム

「全天候型」は日本語にも定着した表現だが、中国語では「全天候」だけでも名詞を修飾でき、天気を問わず使える性質を直接表す