入火赴汤

「入火赴汤」の発音・読み方

ピンインrù huǒ fù tāng

「入火赴汤」の意味

「入火赴汤」の例文

为wèi了le救jiù出chū孩hái子zi，他tā毫háo不bù犹yóu豫yù地dì入rù火huǒ赴fù汤tāng。

子どもを救い出すため、彼はためらわず火中や熱湯に身を投じた。

「入火赴汤」のコアイメージコアイメージ

危険を恐れず、火や熱湯の中へ自分から踏み込むイメージ

「入火赴汤」の中国語での定義中国語での定義

比bǐ喻yù为wèi了le完wán成chéng某mǒu件jiàn事shì而ér不bú怕pà危wēi险xiǎn，勇yǒng敢gǎn地dì向xiàng前qián行xíng动dòng

「入火赴汤」の語源語源

入火赴汤は、「入火」と「赴汤」を組み合わせた成語で、「入」は入る、「赴」は向かう、「火」と「汤」は火と熱湯を指し、危険な場所へ進む姿を表す構成

「入火赴汤」のコラムコラム

  • 「入火赴汤」は、危険を顧みず力を尽くす場面を表す成語で、実際に火や熱湯へ入るという意味ではなく、救助や任務などで大きな危険に立ち向かう文脈に使われる表現
↑ TOPへ