免俗

「免俗」の発音・読み方

ピンインmiǎn sú

「免俗」の意味

「免俗」の例文

人rén总zǒng有yǒu自zì己jǐ的de喜xǐ好hào，谁shuí也yě不bù能néng完wán全quán免miǎn俗sú。

人にはそれぞれ好みがあり、誰も完全に世俗を免れることはできない。

「免俗」のコアイメージコアイメージ

避けたい世間のありふれた風潮から離れ、俗っぽさに染まらないイメージ

「免俗」の中国語での定義中国語での定義

不bú受shòu世shì俗sú习xí惯guàn和hé常cháng见jiàn风fēng气qì影yǐng响xiǎng，表biǎo现xiàn得de不bú落luò俗sú套tào

「免俗」の語源語源

免俗は、「免」の避ける・逃れるという意味と、「俗」の世間一般の習わしやありふれた風潮という意味が結びついた語

「免俗」のコラムコラム

  • 「不能完全免俗」のように否定形で使うと、誰でも世間一般の好みや習慣から完全には離れられないという、少し自嘲を含む表現になる
↑ TOPへ