先妣

「先妣」の発音・読み方

ピンインxiān bǐ

「先妣」の意味

「先妣」の例文

先xiān妣bǐ一yì生shēng勤qín俭jiǎn持chí家jiā，深shēn受shòu邻lín里lǐ尊zūn敬jìng。

亡母は生涯つつましく家を切り盛りし、近所の人々に敬愛された。

「先妣」のコアイメージコアイメージ

母を故人として家族の記録に記すときの、改まった呼び方

「先妣」の中国語での定義中国語での定義

对duì已yǐ故gù母mǔ亲qīn的de尊zūn称chēng，主zhǔ要yào用yòng于yú正zhèng式shì的de书shū面miàn表biǎo达dá。

「先妣」の語源語源

先妣は、「先」が故人となった年長者を指し、「妣」が古くから亡母を表す語であることから成る複合語で、「妣」は「女」と音を示す「比」から作られた形声字

「先妣」のコラムコラム

  • 「母亲去世」は母親が亡くなったという事実を述べる表現だが、「先妣」はその母親を敬って呼ぶ表現であり、追悼文や墓誌で両者の役割が分かれる
↑ TOPへ