僵尸车

「僵尸车」の発音・読み方

ピンインjiāng shī chē

「僵尸车」の意味

「僵尸车」の例文

城chéng里lǐ还hái有yǒu不bù少shǎo僵jiāng尸shī车chē占zhàn着zhe车chē位wèi。

市内には駐車スペースを占有している長期放置車両がまだ多い。

「僵尸车」のコアイメージコアイメージ

持ち主の気配が消えたまま、駐車空間を占有し続ける車のイメージ

「僵尸车」の中国語での定義中国語での定義

长cháng期qī停tíng放fàng不bú用yòng、占zhàn用yòng停tíng车chē位wèi置zhì而ér没méi有yǒu得dé到dào处chù理lǐ的de汽qì车chē

「僵尸车」の語源語源

僵尸车は、「僵尸」が死んだ後も動く存在を表し、「车」が自動車を表すため、動かなくなった車が残る様子をたとえた複合語

「僵尸车」のコラムコラム

  • 僵尸车は、単に故障した車ではなく、長く置かれて使われていない車を指す点が特徴で、故障車でもすぐに移動や修理が行われる場合には通常この語の中心から外れる
↑ TOPへ