傻笑

「傻笑」の発音・読み方

ピンインshǎ xiào

「傻笑」の意味

「傻笑」の例文

他tā听tīng了le这zhè个ge问wèn题tí，只zhǐ能néng傻shǎ笑xiào。

彼はその質問を聞いて、へらへら笑うしかなかった。

「傻笑」のコアイメージコアイメージ

頭が働かず、ぼんやりしたまま笑ってしまうイメージ

「傻笑」の中国語での定義中国語での定義

没méi有yǒu明míng确què原yuán因yīn地dì露lù出chū呆dāi呆dāi的de笑xiào容róng，通tōng常cháng是shì因yīn为wèi发fā愣lèng、尴gān尬gà或huò不bù知zhī所suǒ措cuò

「傻笑」の語源語源

傻笑は、「傻」のぼんやりして愚かな様子と「笑」の笑う動作から成り、考えのないような笑いを表す複合語

「傻笑」のコラムコラム

  • 中国語では、ただ笑うことを「笑」といい、「傻笑」とすると、笑う理由がはっきりしないまま間の抜けた反応をする意味が加わる
↑ TOPへ