偷巧

「偷巧」の発音・読み方

ピンインtōu qiǎo

「偷巧」の意味

「偷巧」の例文

他tā总zǒng想xiǎng偷tōu巧qiǎo，不bù肯kěn下xià功gōng夫fū。

彼はいつも手を抜こうとして、努力しようとしない。

「偷巧」のコアイメージコアイメージ

必要な努力を抜かし、手っ取り早い工夫で目的を達成しようとする感じ

「偷巧」の中国語での定義中国語での定義

不bú愿yuàn意yì认rèn真zhēn下xià功gōng夫fū，而ér是shì用yòng省shěng事shì的de办bàn法fǎ或huò小xiǎo聪cōng明míng来lái达dá到dào目mù的dì

「偷巧」の語源語源

偷巧は、「偷」が持つこっそり行う・避ける意味に、「巧」の器用さや巧みさが加わった複合語で、努力を省いて巧みに済ませることを表す語

「偷巧」のコラムコラム

  • 「偷巧」は単に効率よく進めることではなく、正当な手順や十分な努力を省く含みを持つため、仕事や勉強について使うと否定的に受け取られやすい

「偷巧」は英語では

↑ TOPへ