假仁假意

「假仁假意」の発音・読み方

ピンインjiǎ rén jiǎ yì

「假仁假意」の意味

「假仁假意」の例文

他tā那nà副fù假jiǎ仁rén假jiǎ意yì的de样yàng子zi让ràng人rén讨tǎo厌yàn。

彼のあの偽善的な様子は人を嫌な気持ちにさせる。

「假仁假意」のコアイメージコアイメージ

善人らしい態度を作り、真心のなさを隠しているイメージ

「假仁假意」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo面miàn上shàng装zhuāng出chū善shàn良liáng和hé关guān心xīn别bié人rén的de样yàng子zi，实shí际jì上shàng没méi有yǒu真zhēn心xīn

「假仁假意」の語源語源

假仁假意は、「假仁」と「假意」を並べた成語で、「仁」は思いやり、「意」は気持ちを表し、どちらも偽物であることを示す構成

「假仁假意」のコラムコラム

  • 「假仁假意」は、人当たりが悪いという意味ではなく、善良そうに見せる態度を見抜いて責める表現であり、表面だけの親切を評するときに使われる

「假仁假意」は英語では

↑ TOPへ