偃鼠饮河

「偃鼠饮河」の発音・読み方

ピンインyǎn shǔ yǐn hé

「偃鼠饮河」の意味

「偃鼠饮河」の例文

他tā生shēng活huó俭jiǎn朴pǔ，正zhèng如rú偃yǎn鼠shǔ饮yǐn河hé。

彼は質素に暮らしており、まさにわずかなもので満足している。

「偃鼠饮河」のコアイメージコアイメージ

大きさに関係なく、自分に必要な分だけを受け取るイメージ

「偃鼠饮河」の中国語での定義中国語での定義

小xiǎo老lǎo鼠shǔ喝hē河hé水shuǐ，能néng喝hē下xià的de也yě只zhǐ有yǒu填tián满mǎn肚dǔ子zi那nà么me多duō，比bǐ喻yù人rén的de需xū要yào有yǒu限xiàn，得dé到dào适shì合hé自zì己jǐ的de东dōng西xī就jiù可kě以yǐ满mǎn足zú

「偃鼠饮河」の語源語源

偃鼠饮河は、『荘子・逍遥遊』の「偃鼠饮河，不过满腹」という句から成り、「偃鼠」は小さなねずみ、「饮河」は川の水を飲むことを表す成語

「偃鼠饮河」のコラムコラム

  • 中国語では「偃鼠饮河，不过满腹」と後半まで続けて使う形もあり、短い前半だけでは伝わりにくい場面で、必要以上を求めないという考えをはっきり示す表現
↑ TOPへ