偃甲息兵

「偃甲息兵」の発音・読み方

ピンインyǎn jiǎ xī bīng

「偃甲息兵」の意味

「偃甲息兵」の例文

双shuāng方fāng决jué定dìng偃yǎn甲jiǎ息xī兵bīng，通tōng过guò谈tán判pàn解jiě决jué争zhēng端duān。

双方は停戦し、話し合いで争いを解決することに決めた。

「偃甲息兵」のコアイメージコアイメージ

武器を収め、敵対する双方が戦闘を止めて停戦に入る状態

「偃甲息兵」の中国語での定義中国語での定義

双shuāng方fāng停tíng止zhǐ交jiāo战zhàn，使shǐ战zhàn争zhēng或huò武wǔ装zhuāng冲chōng突tū暂zàn时shí停tíng下xià来lái。

「偃甲息兵」の語源語源

偃甲息兵は、『偃』の伏せる・やめる意に、よろいを表す『甲』、止める意の『息』、武器や兵士を表す『兵』を組み合わせ、武装を収めて戦闘を止める場面を表す成語

「偃甲息兵」のコラムコラム

  • 「偃甲息兵」は恒久的な終戦を必ず表す語ではなく、交渉などのために双方が戦闘を止める停戦の文脈にも使われる表現
↑ TOPへ