倾盖如故

「倾盖如故」の発音・読み方

ピンインqīng gài rú gù

「倾盖如故」の意味

「倾盖如故」の例文

他tā们men虽suī然rán初chū次cì见jiàn面miàn，却què倾qīng盖gài如rú故gù。

彼らは初対面なのに、旧友のように親しくなった。

「倾盖如故」のコアイメージコアイメージ

初対面の隔たりがすぐに消え、長年の友人のような親しさに至る流れ

「倾盖如故」の中国語での定義中国語での定義

第dì一yí次cì见jiàn面miàn就jiù像xiàng认rèn识shí很hěn久jiǔ的de老lǎo朋péng友yǒu一yí样yàng亲qīn近jìn

「倾盖如故」の語源語源

倾盖如故は、馬車がすれ違うときに互いの車の覆いを傾ける「倾盖」と、昔からの知り合いを指す「故」を組み合わせ、短い出会いでも旧友のように親しくなることを表す成語

「倾盖如故」のコラムコラム

  • 「倾盖如故」は現代の日常会話より文章やスピーチなど改まった場面で見かけやすく、初対面の相手とすぐ打ち解けた出来事を格調高く表す成語
↑ TOPへ