倚门倚闾

「倚门倚闾」の発音・読み方

ピンインyǐ mén yǐ lǘ

「倚门倚闾」の意味

「倚门倚闾」の例文

母mǔ亲qīn每měi天tiān倚yǐ门mén倚yǐ闾lǘ，盼pàn望wàng儿ér子zi回huí家jiā。

母親は毎日、息子の帰りを待ちわびている。

「倚门倚闾」のコアイメージコアイメージ

家の者、とくに子どもの帰りを、家の門や村の入口まで出て待ち続ける姿

「倚门倚闾」の中国語での定義中国語での定義

靠kào在zài家jiā门mén或huò里lǐ巷xiàng的de门mén边biān，盼pàn望wàng孩hái子zi早zǎo日rì回huí来lái，形xíng容róng父fù母mǔ盼pàn望wàng远yuǎn行xíng子zǐ女nǚ归guī来lái

「倚门倚闾」の語源語源

倚门倚闾は、「倚」が寄りかかる、「门」が家の門、「闾」が村の入口を表し、門にも村の入口にもたれて子どもの帰りを待つ姿から成る成語

「倚门倚闾」のコラムコラム

  • 古典『戦国策』には、母が出かけた子の帰りを門や村の入口で待つ場面が登場し、現代でも子を心配して帰りを待つ親の姿を表す成語として使われる
↑ TOPへ