倒血霉

「倒血霉」の発音・読み方

ピンインdǎo xuè méi

「倒血霉」の意味

「倒血霉」の例文

他tā今jīn天tiān真zhēn倒dǎo血xuè霉méi，手shǒu机jī又yòu坏huài了le。

彼は今日は本当に運が悪く、携帯電話まで壊れた。

「倒血霉」のコアイメージコアイメージ

悪いことが重なり、運に見放されたような状態

「倒血霉」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì接jiē连lián碰pèng到dào坏huài事shì，处chǔ境jìng很hěn糟zāo，十shí分fēn不bù走zǒu运yùn

「倒血霉」の語源語源

倒血霉は、「倒霉」が表す不運に、口語で程度を強める「血」を組み合わせた言い方で、ひどい不運を表す成り立ち

「倒血霉」のコラムコラム

  • この語は自分について使うと、予想外の故障や失敗が重なったときの強いぼやきになるが、相手に向けると皮肉や悪意に聞こえることがある

「倒血霉」は英語では

↑ TOPへ