倒悬之危

「倒悬之危」の発音・読み方

ピンインdào xuán zhī wēi

「倒悬之危」の意味

「倒悬之危」の例文

敌dí军jūn逼bī近jìn，城chéng池chí面miàn临lín倒dào悬xuán之zhī危wēi。

敵軍が迫り、城は極めて危険な状況に直面している。

「倒悬之危」のコアイメージコアイメージ

逆さにつられて逃げ場を失い、危険が目前に迫る状態

「倒悬之危」の中国語での定義中国語での定義

比bǐ喻yù处chǔ境jìng极jí其qí危wēi险xiǎn，随suí时shí可kě能néng遭zāo受shòu严yán重zhòng灾zāi祸huò。

「倒悬之危」の語源語源

倒悬之危は、『倒悬』が人を逆さにつり下げること、『之』が前後をつなぐ助字、『危』が危険を表し、逆さにつられたような極限の危険を表す成り立ち

「倒悬之危」のコラムコラム

  • 『倒悬』は単に物が逆さになる意味ではなく、人が逆さにつられて苦しむ状態を表すため、『倒悬之危』では逃げ場のない切迫感まで伝わる表現
↑ TOPへ