信牌

「信牌」の発音・読み方

ピンインxìn pái

「信牌」の意味

「信牌」の例文

军jūn官guān出chū示shì信xìn牌pái，士shì兵bīng马mǎ上shàng放fàng行xíng。

将校が令牌を示すと、兵士はすぐに通行を許可した。

「信牌」のコアイメージコアイメージ

持つ人の身分や権限を示し、命令の実行や通行を認めさせる札

「信牌」の中国語での定義中国語での定義

古gǔ代dài用yòng来lái证zhèng明míng身shēn份fèn、传chuán达dá命mìng令lìng或huò取qǔ得dé通tōng行xíng权quán的de牌pái状zhuàng凭píng证zhèng

「信牌」の語源語源

信牌は、「信」が信用のよりどころや証明を表し、「牌」が木や金属などで作った札を表す組み合わせで、持つ人の身分や権限を示す証明の札を指す語

「信牌」のコラムコラム

  • 信牌は、古い記録や歴史作品で、使者や軍人が身分を示したり命令を伝えたりする場面に現れ、現代の身分証よりも権限を託された札という性格が強い語
↑ TOPへ