放行

「放行」の発音・読み方

ピンインfàng xíng

「放行」の意味

「放行」の例文

海hǎi关guān检jiǎn查chá合hé格gé后hòu，放fàng行xíng了le这zhè批pī货huò物wù。

税関は検査に合格した後、この貨物を通した。

「放行」のコアイメージコアイメージ

必要な検査や手続きを終えた人や物を、止めていた場所から先へ進ませるイメージ

「放行」の中国語での定義中国語での定義

经jīng过guò检jiǎn查chá或huò办bàn理lǐ手shǒu续xù后hòu，允yǔn许xǔ人rén或huò物wù通tōng过guò并bìng继jì续xù前qián进jìn。

「放行」の語源語源

放行は、「放」が手放す・解放する意味を、「行」が進む意味を表し、止めていた人や物を先へ進ませることを表す組み合わせ

「放行」のコラムコラム

  • 放行は、税関や検問所などで確認を終えた人や物を正式に通す場面で使われ、単に道が通れる状態を表す「通行」よりも、確認する側の許可に焦点がある表現
↑ TOPへ