俟

「俟」のコアイメージコアイメージ

先に動かず、起こることや条件が整うのを待つ状態

「俟」の中国語での定義中国語での定義

等děng待dài某mǒu件jiàn事shì发fā生shēng或huò某mǒu个gè条tiáo件jiàn具jù备bèi以yǐ后hòu再zài行xíng动dòng

「俟」の語源語源

俟は、左の「亻」が人に関わる意味を示し、右の「矣」が音を示す形声字で、時機の到来を待つことを表す字

「俟」のコラムコラム

• 「俟」は意味が通じるものの、現代中国語の日常会話では硬い書き言葉として響き、「等」や「等待」のほうが普通に使われる語

「俟」は英語では

• 「待つ」 → waitwait for和英辞典で見る
• 「待機する」 → stand by和英辞典で見る

単語を報告