例牌

「例牌」の発音・読み方

ピンインlì pái

「例牌」の意味

「例牌」の例文

每měi次cì去qù茶chá餐cān厅tīng，佢qú都dōu要yào叫jiào奶nǎi茶chá，呢ne样yàng系xì佢qú嘅kǎi例lì牌pái。

茶餐店に行くたび、彼はミルクティーを頼む。これが彼のお決まりだ。

「例牌」のコアイメージコアイメージ

決まった選択や行動が、いつもの手順として繰り返されるイメージ

「例牌」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ按àn照zhào平píng常cháng习xí惯guàn经jīng常cháng选xuǎn择zé的de东dōng西xī，或huò者zhě经jīng常cháng重chóng复fù采cǎi用yòng的de做zuò法fǎ

「例牌」の語源語源

例牌は、「例」が慣例や前例を表し、「牌」が札や看板を表す二字語で、慣例として掲げられた定番という結びつきから、決まって選ぶものや決まったやり方を表す語

「例牌」のコラムコラム

  • 「例牌」は広東語でよく使われる口語で、料理名の一部だけでなく、香港の会話や記事に出る「例牌動作」のような定型的な行動にも現れる表現
↑ TOPへ