佯嗔

「佯嗔」の発音・読み方

ピンインyáng chēn

「佯嗔」の意味

「佯嗔」の例文

她tā只zhǐ是shì佯yáng嗔chēn，并bìng没méi有yǒu真zhēn的de生shēng气qì。

彼女は怒ったふりをしただけで、本当に怒っていたわけではない。

「佯嗔」のコアイメージコアイメージ

本気の怒りではなく、怒った態度だけを表面に置く感じ

「佯嗔」の中国語での定義中国語での定義

假jiǎ装zhuāng生shēng气qì或huò责zé怪guài别bié人rén，但dàn心xīn里lǐ并bìng不bú是shì真zhēn的de生shēng气qì

「佯嗔」の語源語源

佯嗔は、「佯」が偽りを表し、「嗔」が怒ることや人を責めることを表す複合語で、偽りの怒りを外に示す意味から現在の用法になった

「佯嗔」のコラムコラム

  • 文章でこの語を見たときは、人物が本当に腹を立てたのか、相手への反応として怒ったふりをしているのかを読み分ける手がかりになる語
↑ TOPへ