体味

「体味」の発音・読み方

ピンインtǐ wèi

「体味」の意味

「体味」の例文

他tā的de体tǐ味wèi很hěn重zhòng。

彼の体臭は強い。

「体味」のコアイメージコアイメージ

身体を包むように外へ伝わる、本人固有のにおい

「体味」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ人rén身shēn上shàng自zì然rán产chǎn生shēng并bìng散sàn发fā出chū来lái的de气qì味wèi，常cháng用yòng来lái表biǎo示shì这zhè种zhǒng气qì味wèi比bǐ较jiào明míng显xiǎn

「体味」の語源語源

体味は、「体」と、感じ取った特徴を表す「味」を組み合わせた語で、ここでの「味」は味覚に限らずにおいにも及ぶため、身体が発するにおいを表す

「体味」のコラムコラム

  • 「体味很重」の「重」は体重ではなく、においが強く感じられることを表すため、体味の話では強さを示す表現として使われる

「体味」は英語では

↑ TOPへ