优柔

「优柔」の発音・読み方

ピンインyōu róu

「优柔」の意味

「优柔」の例文

他tā性xìng格gé优yōu柔róu，做zuò事shì总zǒng是shì犹yóu豫yù不bù决jué。

彼は性格が優柔不断で、何をするにもいつも決めかねている。

「优柔」のコアイメージコアイメージ

柔らかく人に合わせやすく、判断を一つに絞れない状態

「优柔」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng一yí个gè人rén性xìng格gé温wēn和hé，但dàn做zuò事shì缺quē少shǎo果guǒ断duàn，常cháng常cháng反fǎn复fù犹yóu豫yù

「优柔」の語源語源

优柔は、「优（優）」が表すゆったりとした穏やかさに「柔」を組み合わせた語で、柔和な性格を指す一方、その柔らかさが決断の遅さとして現れる意味にも広がった語

「优柔」のコラムコラム

  • 「优柔」には温厚で柔らかな性格という含みもあるが、現代の文章では否定的に受け取られることがあり、ほめ言葉として使う場合は文脈による読み分けが必要になる

「优柔」は英語では

↑ TOPへ