任达不拘

「任达不拘」の発音・読み方

ピンインrèn dá bù jū

「任达不拘」の意味

「任达不拘」の例文

他tā为wéi人rén任rèn达dá不bù拘jū，朋péng友yǒu们men都dōu很hěn喜xǐ欢huān他tā。

彼は自由奔放な人柄で、友人たちは皆彼を好いている。

「任达不拘」のコアイメージコアイメージ

心のままにのびのび振る舞い、型や細かな決まりに縛られない姿

「任达不拘」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng一yí个gè人rén性xìng情qíng洒sǎ脱tuō，做zuò事shì不bú受shòu礼lǐ法fǎ、规guī矩jǔ或huò外wài在zài约yuē束shù限xiàn制zhì

「任达不拘」の語源語源

任达不拘は、「任达」の気ままにのびのび振る舞う姿と、「不拘」の何ものにも縛られない状態を組み合わせ、型や礼法にとらわれない人柄を表す成語

「任达不拘」のコラムコラム

  • 「拘」はここでは人を捕らえる意味ではなく、縛ったり制限したりする意味で使われるため、全体として自由な人柄を表す古風な人物評として読まれる表現
↑ TOPへ