以计代战

「以计代战」の発音・読み方

ピンインyǐ jì dài zhàn

「以计代战」の意味

「以计代战」の例文

面miàn对duì强qiáng敌dí，我wǒ们men决jué定dìng以yǐ计jì代dài战zhàn。

強敵を前に、私たちは計略で戦うことにした。

「以计代战」のコアイメージコアイメージ

正面の勝負を避け、策を先に働かせて局面を動かす発想

「以计代战」の中国語での定義中国語での定義

面miàn对duì敌dí人rén或huò对duì手shǒu时shí，不bù直zhí接jiē交jiāo战zhàn，而ér以yǐ计jì谋móu作zuò为wéi主zhǔ要yào手shǒu段duàn来lái争zhēng取qǔ胜shèng利lì

「以计代战」の語源語源

以计代战は、「以＋名詞」で手段を示す「以计」と、戦うことを別のものに置き換える「代战」から成り、策略を戦闘の代わりにする意味になる

「以计代战」のコラムコラム

  • 「以计代战」は、戦いそのものをなくす「不战而胜」とは異なり、対立に勝つ目的を保ったまま、その方法を直接戦闘から策略へ移す表現
↑ TOPへ