以肉啖虎

「以肉啖虎」の発音・読み方

ピンインyǐ ròu dàn hǔ

「以肉啖虎」の意味

「以肉啖虎」の例文

没méi有yǒu准zhǔn备bèi就jiù闯chuǎng进jìn敌dí营yíng，无wú异yì于yú以yǐ肉ròu啖dàn虎hǔ。

何の準備もなく敵陣に入るのは、まさに無駄死にするようなものだ。

「以肉啖虎」のコアイメージコアイメージ

逃げ道のない危険へ、自分から命を投げ出すイメージ

「以肉啖虎」の中国語での定義中国語での定義

把bǎ自zì己jǐ当dàng作zuò老lǎo虎hǔ的de食shí物wù送sòng上shàng去qù，比bǐ喻yù在zài危wēi险xiǎn面miàn前qián不bù加jiā防fáng备bèi，白bái白bái送sòng掉diào性xìng命mìng

「以肉啖虎」の語源語源

以肉啖虎は、「以肉」が肉を用いること、「啖虎」がトラに食わせることを表し、肉をトラの前に置くように自分を死の危険へ差し出す意味へまとまった成語

「以肉啖虎」のコラムコラム

  • この成語の主語は、危険にさらされる人だけでなく、そのような行動や計画にも置けるため、「这种做法无异于以肉啖虎」のように無謀な方針を指す言い方にも使われる

「以肉啖虎」の辞書で前後の中国語の単語

↑ TOPへ