以石投水

「以石投水」の発音・読み方

ピンインyǐ shí tóu shuǐ

「以石投水」の意味

「以石投水」の例文

他tā们men兴xìng趣qù相xiāng投tóu，真zhēn可kě谓wèi以yǐ石shí投tóu水shuǐ。

二人は気が合い、まさに意気投合している。

「以石投水」のコアイメージコアイメージ

異なる二つのものが自然にかみ合い、相手を受け入れるイメージ

「以石投水」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ双shuāng方fāng的de性xìng格gé、兴xìng趣qù或huò意yì见jiàn很hěn相xiāng投tóu，能néng够gòu很hěn快kuài建jiàn立lì亲qīn近jìn的de关guān系xì。

「以石投水」の語源語源

以石投水は、「以・石・投・水」という語素から成り、石を水へ投じる具体的な場面を、二者の気持ちや考えが自然に合うことへ広げた成語

「以石投水」のコラムコラム

  • 「以石投水」は好意的な相性を表すため、初対面でも話や趣味が合った場面に使えるが、単に物を水へ投げる意味で読む成語ではない
↑ TOPへ