以火救火

「以火救火」の発音・読み方

ピンインyǐ huǒ jiù huǒ

「以火救火」の意味

「以火救火」の例文

用yòng暴bào力lì解jiě决jué冲chōng突tū，无wú异yì于yú以yǐ火huǒ救jiù火huǒ。

暴力で対立を解決するのは、火で火を消すようなものだ。

「以火救火」のコアイメージコアイメージ

同じ性質の手段を重ねて、問題を消すどころか燃え広がらせる構図

「以火救火」の中国語での定義中国語での定義

用yòng同tóng样yàng会huì造zào成chéng问wèn题tí的de办bàn法fǎ去qù解jiě决jué问wèn题tí，结jié果guǒ往wǎng往wǎng使shǐ问wèn题tí变biàn得de更gèng严yán重zhòng

「以火救火」の語源語源

以火救火は、「以」が用いること、「火」が火、「救火」が火を消すことを表し、火を消すために別の火を使う組み合わせから、問題と同じ性質の手段で対処する成語になった

「以火救火」のコラムコラム

  • 実際の火事には「以火救火」を使わず「灭火」といい、「以火救火」は暴力に暴力で対抗するような悪い対処法を指す場面で使われることが多い
↑ TOPへ