以冰致蝇

「以冰致蝇」の発音・読み方

ピンインyǐ bīng zhì yíng

「以冰致蝇」の意味

「以冰致蝇」の例文

想xiǎng靠kào这zhè种zhǒng办bàn法fǎ解jiě决jué问wèn题tí，简jiǎn直zhí是shì以yǐ冰bīng致zhì蝇yíng。

この方法で問題を解決しようとするのは、まったく無駄な努力だ。

「以冰致蝇」のコアイメージコアイメージ

目的をかなえる手段を選び間違い、努力が空回りするイメージ

「以冰致蝇」の中国語での定義中国語での定義

比bǐ喻yù选xuǎn择zé了le不bú适shì合hé目mù的dì的de方fāng法fǎ，做zuò了le很hěn多duō事shì情qíng却què只zhǐ是shì徒tú劳láo

「以冰致蝇」の語源語源

以冰致蝇は、「以冰」が氷で何かをすること、「致蝇」がハエを呼び寄せることを表し、氷ではハエを招けないという組み合わせから、手段が目的に合わず努力がむだになる意味を持つ成語

「以冰致蝇」のコラムコラム

  • この成語には、目的だけを見て手段の選び方を考えないと、行動しても結果が出ないという注意が含まれ、方法の選択ミスを指摘する場面で使われる
↑ TOPへ