他喵的

「他喵的」の発音・読み方

ピンインtā miāo de

「他喵的」の意味

「他喵的」の例文

他tā喵miāo的de，钥yào匙shi又yòu忘wàng在zài家jiā里lǐ了le！

くそっ、また鍵を家に忘れた！

「他喵的」のコアイメージコアイメージ

強い不快感を、罵りの直接さを少しぼかした猫風の言葉で表に出すイメージ

「他喵的」の中国語での定義中国語での定義

用yòng于yú表biǎo达dá说shuō话huà人rén对duì令lìng人rén不bú快kuài或huò出chū乎hū意yì料liào的de事shì情qíng产chǎn生shēng的de强qiáng烈liè情qíng绪xù，属shǔ于yú粗cū俗sú的de口kǒu语yǔ感gǎn叹tàn词cí

「他喵的」の語源語源

他喵的は、「他妈的」をもとに、「妈」を猫の鳴き声を表す「喵」へ差し替えた表現で、元の言葉の勢いを残しつつネットらしい遊びを加えたもの

「他喵的」のコラムコラム

  • チャットやくだけた会話では冗談めいた見た目で使われるが、感情の強さは残るため、目上の人や改まった場面には合わない表現

「他喵的」は英語では

↑ TOPへ