「仓皇」のコアイメージコアイメージ
思いがけない事態に押され、心の落ち着きと動きの整い方を同時に失うイメージ
「仓皇」の中国語での定義中国語での定義
「仓皇」の語源語源
仓皇は、古くから「仓黄」「苍黄」「仓惶」などとも書かれてきた語で、二つの漢字をそれぞれ別の意味に分けて作った複合語ではなく、語全体で急に慌てて取り乱す様子を表す
「仓皇」のコラムコラム
- 「仓皇」は会話の軽い「急いでいる」よりも文章で使われやすく、危機や失敗のあとに人や集団が落ち着きを失って動く場面を表す語
「仓皇」は英語では
- 「慌てふためいた」 → panic-stricken和英辞典で見る
- 「取り乱した」 → franticdistraught和英辞典で見る