从恶如崩

「从恶如崩」の発音・読み方

ピンインcóng è rú bēng

「从恶如崩」の意味

「从恶如崩」の例文

人rén们men常cháng说shuō，从cóng恶è如rú崩bēng，改gǎi过guò却què很hěn难nán。

人々は、悪に走るのはたやすいが、過ちを改めるのは難しいとよく言う。

「从恶如崩」のコアイメージコアイメージ

悪い行いは抵抗しにくい勢いを持ち、気づかぬうちに深みへ落ちていくイメージ

「从恶如崩」の中国語での定義中国語での定義

走zǒu上shàng错cuò误wù的de道dào路lù很hěn容róng易yì，而ér且qiě可kě能néng很hěn快kuài越yuè陷xiàn越yuè深shēn，就jiù像xiàng山shān体tǐ突tū然rán崩bēng塌tā一yí样yàng。

「从恶如崩」の語源語源

从恶如崩は、古い対句「从善如登，从恶如崩」の一部で、「从恶」が悪いことに従うこと、「如崩」が山や物が一気に崩れるような様子を示し、悪への流されやすさを短く表した成語

「从恶如崩」のコラムコラム

  • 「从恶如崩」はくだけた日常会話よりも、文章や講話で人の行いを戒める場面に現れやすく、個人の習慣が悪い方向へ変わる場合にも使われる
↑ TOPへ