人言可畏

「人言可畏」の発音・読み方

ピンインrén yán kě wèi

「人言可畏」の意味

「人言可畏」の例文

这zhè件jiàn事shì让ràng我wǒ懂dǒng得de了le人rén言yán可kě畏wèi。

このことから私は、人の噂は恐ろしいと知った。

「人言可畏」のコアイメージコアイメージ

世間の声が見えない重さとして人にのしかかる状態

「人言可畏」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ社shè会huì上shàng的de议yì论lùn和hé传chuán闻wén会huì给gěi人rén带dài来lái压yā力lì，甚shèn至zhì造zào成chéng伤shāng害hài

「人言可畏」の語源語源

人言可畏は、『詩経・鄭風・将仲子』の「人之多言，亦可畏也」から成り、人が口にする多くの言葉には恐れるほどの力があるという結びつきで成り立つ成語

「人言可畏」のコラムコラム

  • 日本語の「人の噂も七十五日」は噂がやがて消えることに重きを置くのに対し、人言可畏は噂や世間の評判が人に与える圧力に焦点を置く表現
↑ TOPへ