亲当矢石

「亲当矢石」の発音・読み方

ピンインqīn dāng shǐ shí

「亲当矢石」の意味

「亲当矢石」の例文

将jiāng军jūn亲qīn当dāng矢shǐ石shí，带dài领lǐng士shì兵bīng冲chōng锋fēng。

将軍は自ら矢面に立ち、兵士を率いて突撃した。

「亲当矢石」のコアイメージコアイメージ

危険な場面で、他人に任せず自分が先頭に立って受け止めるイメージ

「亲当矢石」の中国語での定義中国語での定義

亲qīn自zì站zhàn在zài危wēi险xiǎn面miàn前qián，承chéng受shòu可kě能néng受shòu到dào的de攻gōng击jī或huò困kùn难nán

「亲当矢石」の語源語源

亲当矢石は、「亲」で自分自身が行うことを示し、「当」は受け止めること、「矢石」は飛んでくる矢や石を指す組み合わせで、危険の前に自ら立つ意味につながる成語

「亲当矢石」のコラムコラム

  • 「当」は「担当する」ではなく、ここでは矢や石を身に受ける「受け止める」の意味で、命令だけを出す立場の人が自分も危険な場所に出る場面に使われる
↑ TOPへ