交心（中国語）の意味「心を打ち明ける」ピンイン・例文

「交心」のコアイメージコアイメージ

言葉を通して内面を通わせ、相手との深い信頼をつくること

「交心」の中国語での定義中国語での定義

通tōng过guò真zhēn诚chéng交jiāo流liú内nèi心xīn的de想xiǎng法fǎ和hé感gǎn情qíng，使shǐ彼bǐ此cǐ 更gèng加jiā 亲qīn近jìn和hú了le解jiě

「交心」の語源語源

交心は、「交」が人と人との交わりを表し、「心」が心の内を表すことから、心を交わして親しくなる意味に組み立てられた語

「交心」のコラムコラム

「交心」は日本語の「心を交わす」に近いが、中国語では「朋友之间应该多交心」のように、親しい者同士がもっと本音を話すという文脈で動詞として用いられる語