「五四三」のコアイメージコアイメージ
数字をばらばらに並べたような、筋の通らない発言
「五四三」の中国語での定義中国語での定義
「五四三」の語源語源
五四三は、五・四・三という三つの数字を連ねた語形が台湾の口語に取り入れられ、数字の意味ではなく、意味のない羅列のような発言を指す俗語になったもの
「五四三」のコラムコラム
- 五四三は物そのものより発言を評する語で、「講五四三」「說五四三」のように「話す」を表す動詞と結びつくことが多く、相手の話を軽く退ける響きになる
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。