五味杂陈

「五味杂陈」の発音・読み方

ピンインwǔ wèi zá chén

「五味杂陈」の意味

「五味杂陈」の例文

想xiǎng起qǐ过guò去qù，我wǒ心xīn里lǐ五wǔ味wèi杂zá陈chén。

過去を思い出すと、複雑な心境になった。

「五味杂陈」のコアイメージコアイメージ

異なる感情が重なり、心が一色に定まらない状態

「五味杂陈」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng一yí个gè人rén面miàn对duì某mǒu件jiàn事shì时shí，心xīn里lǐ同tóng时shí出chū现xiàn多duō种zhǒng不bù同tóng的de感gǎn情qíng，难nán以yǐ用yòng一yì种zhǒng感gǎn情qíng来lái概gài括kuò

「五味杂陈」の語源語源

五味杂陈は、「五味」で酸っぱい・甘い・苦い・辛い・塩辛いという五つの味をまとめ、「杂陈」でさまざまなものが入り混じって現れることを表し、そこから複数の感情が重なる心の状態を示す成語

「五味杂陈」のコラムコラム

  • 食べ物の味を述べる語ではなく、うれしさや悲しさなどが同時に浮かぶ心情を表す語で、過去を振り返る場面や久しぶりの再会で使われやすい表現
↑ TOPへ