互剥痛疮

「互剥痛疮」の発音・読み方

ピンインhù bō tòng chuāng

「互剥痛疮」の意味

「互剥痛疮」の例文

他tā们men不bù该gāi在zài公gōng开kāi场chǎng合hé互hù剥bō痛tòng疮chuāng。

彼らは公の場で互いに傷口をえぐるべきではない。

「互剥痛疮」のコアイメージコアイメージ

相手の隠したい弱点を暴き、相手も同じように反撃する応酬

「互剥痛疮」の中国語での定義中国語での定義

双shuāng方fāng在zài争zhēng执zhí中zhōng揭jiē开kāi对duì方fāng的de伤shāng处chù或huò隐yǐn私sī，互hù相xiāng攻gōng击jī

「互剥痛疮」の語源語源

互剥痛疮は、「互」が双方に行うこと、「剥」が覆いをはがすこと、「痛疮」が触れると痛む傷を表し、双方が相手の痛い傷を次々にさらす形から生まれた成語

「互剥痛疮」のコラムコラム

  • 「疮」はここでは病気の説明より、恥や失敗のように人に見られたくない傷のたとえとして働くため、互剥痛疮には一方的な非難ではなく、双方が相手の弱点を持ち出す展開が含まれる
↑ TOPへ