于是乎（中国語）の意味「すると」ピンイン・例文

「于是乎」のコアイメージコアイメージ

前の出来事を受けて、次の結果へ流れが移る

「于是乎」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì前qián面miàn的de情qíng况kuàng 导dǎo致zhì 后hòu面miàn的de结jié果guǒ，相xiāng当dāng于yú“于yú是shì”

「于是乎」の語源語源

于是乎は、「于」（それによって）と「是」（このこと）から成る「于是」に、古典中国語の文末助詞「乎」を添えた形で、前の事情から結果へ移る接続に語調を加える構成

「于是乎」のコラムコラム

「于是乎」は普通の会話で中立的に使う「于是」よりも文章語的で、古風な言い回しをまねたり、少し大げさに結果を述べたりする場面に現れやすい表現

「于是乎」は英語では

「そこで」 → hereupon 和英辞典で見る
「それで」 → so that's why 和英辞典で見る