事先通知

「事先通知」の発音・読み方

ピンインshì xiān tōng zhī

「事先通知」の意味

「事先通知」の例文

如rú果guǒ有yǒu变biàn化huà，请qǐng事shì先xiān通tōng知zhī我wǒ们men。

変更があれば、前もって私たちに知らせてください。

「事先通知」のコアイメージコアイメージ

何かが起こる前に必要な相手へ情報を渡し、相手が次の行動を取れるようにする流れ

「事先通知」の中国語での定義中国語での定義

在zài事shì情qíng发fā生shēng或huò变biàn化huà以yǐ前qián，把bǎ有yǒu关guān情qíng况kuàng告gào诉sù需xū要yào知zhī道dào的de人rén

「事先通知」の語源語源

事先通知は、「事先」がある事柄の前を表し、「通知」が情報を相手に伝えることを表すため、二つが結びついて前もって知らせる意味になった複合表現

「事先通知」のコラムコラム

  • 日本語の「事前通知」と漢字が似ているが、中国語の「事先通知」は「前もって知らせる」という動詞句として使い、通知の依頼や手順の説明にそのまま置ける
↑ TOPへ