事主

「事主」の発音・読み方

ピンインshì zhǔ

「事主」の例文

警jǐng方fāng已yǐ联lián系xì上shàng这zhè起qǐ案àn件jiàn的de事shì主zhǔ。

警察はこの事件の当事者にすでに連絡を取った。

「事主」のコアイメージコアイメージ

ある出来事の中心にいて、その結果を直接受ける人に焦点が当たるイメージ

「事主」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ与yǔ某mǒu件jiàn事shì情qíng直zhí接jiē有yǒu关guān、受shòu到dào这zhè件jiàn事shì情qíng影yǐng响xiǎng的de人rén,尤yóu其qí指zhǐ案àn件jiàn中zhōng的de受shòu害hài者zhě或huò财cái物wù的de主zhǔ人rén

「事主」の語源語源

事主は、「事」が出来事や問題を表し、「主」がその事に関わる中心人物や持ち主を表す組み合わせで、ある出来事の当事者を指す語になったもの

「事主」のコラムコラム

  • 事件やトラブルの報道では、単なる関係者ではなく、被害を受けた本人や被害品の持ち主を指して使われることが多く、文脈によって「当事者」と「被害者」の両方に訳し分けられる語

「事主」は英語では

↑ TOPへ