争猫丢牛

「争猫丢牛」の発音・読み方

ピンインzhēng māo diū niú

「争猫丢牛」の意味

「争猫丢牛」の例文

为wèi了le眼yǎn前qián的de小xiǎo便pián宜yí，他tā争zhēng猫māo丢diū牛niú，丢diū掉diào了le更gèng大dà的de机jī会huì。

彼は目先の小さな得にこだわって、より大きな機会を失った。

「争猫丢牛」のコアイメージコアイメージ

小さな得を取り合ううちに、もっと大切な大きな得を失う流れ

「争猫丢牛」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ为wèi了le得dé到dào眼yǎn前qián的de小xiǎo利lì益yì而ér争zhēng夺duó，最zuì后hòu反fǎn而ér失shī去qù了le更gèng大dà的de利lì益yì

「争猫丢牛」の語源語源

争猫丢牛は、「争」が取り合うこと、「猫」が小さな対象、「丢」が失うこと、「牛」が大きな対象を示し、小さな猫を争って大きな牛を失う形で意味を作る成語

「争猫丢牛」のコラムコラム

  • この成語は物の取り引きだけでなく、目先の小さな利益に固執して、仕事の機会や長期的な利益を逃す場面にも使われる表現
↑ TOPへ