争强斗胜

「争强斗胜」の発音・読み方

ピンインzhēng qiáng dòu shèng

「争强斗胜」の意味

「争强斗胜」の例文

他tā们men总zǒng爱ài争zhēng强qiáng斗dòu胜shèng，关guān系xì很hěn紧jǐn张zhāng。

彼らはいつも優劣を競うので、関係が緊張している。

「争强斗胜」のコアイメージコアイメージ

自分が人より強く、勝っていると示そうとして張り合う動き

「争强斗胜」の中国語での定義中国語での定義

为wèi了le显xiǎn示shì自zì己jǐ比bǐ别bié人rén强qiáng、取qǔ得dé胜shèng利lì而ér同tóng别bié人rén互hù相xiāng竞jìng争zhēng

「争强斗胜」の語源語源

争强斗胜は、「争强」と「斗胜」を組み合わせた成語で、「争强」は強さで人に負けまいとすること、「斗胜」は勝ちを争うことを表し、優劣を競う意味につながる

「争强斗胜」のコラムコラム

  • 中国語の「争强斗胜」は、試合のような公の勝負よりも、人間関係の中で互いに負けまいとして張り合う場面に使われることが多く、対立の気配を含みやすい表現
↑ TOPへ