「习惯法」のコアイメージコアイメージ
書かれた条文がなくても、社会で受け継がれた行いが法として働くイメージ
「习惯法」の中国語での定義中国語での定義
「习惯法」の語源語源
习惯法は、「习惯」が示す受け継がれた慣行と「法」を結びつけ、成文法とは別に慣行を基礎として成立する法を表す語
「习惯法」のコラムコラム
- 日本語の「慣習法」に対応するが、英語の common law と完全に同じではなく、common law は裁判所の判例による法を指す場合もあるため、三者をそのまま置き換えない用法に注意が必要
「习惯法」は英語では
- 「慣習法」 → law of the land和英辞典で見る