乐融融

「乐融融」の発音・読み方

ピンインlè róng róng

「乐融融」の意味

「乐融融」の例文

春chūn节jié期qī间jiān，大dà家jiā聚jù在zài一yì起qǐ，气qì氛fēn乐lè融róng融róng的de。

春節の間、皆が集まり、雰囲気は和やかだ。

「乐融融」のコアイメージコアイメージ

人々の間に楽しさと親しさが広がり、場全体が和らいでいる状態

「乐融融」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng人rén们men相xiāng处chǔ和hé谐xié，气qì氛fēn温wēn暖nuǎn而ér愉yú快kuài

「乐融融」の語源語源

乐融融は、「乐」の楽しい気持ちに、「融融」の和らぎと調和する様子を重ね、人々の間に喜びと親しさが満ちる状態を表す成り立ち

「乐融融」のコラムコラム

  • 热闹が人の多さや音の大きさを含むにぎやかさを表すのに対し、乐融融は静かな場にも使え、人々の仲のよさと温かい雰囲気に焦点がある表現
↑ TOPへ