「串供」のコアイメージコアイメージ
人々が事前に話を合わせ、捜査を惑わせる供述を作ること
「串供」の中国語での定義中国語での定義
「串供」の語源語源
串供は、物を通して一つにつなぐ「串」に、供述を表す「供」が結びついた複合語で、複数人の供述を前もってつなぎ合わせる行為を表す語
「串供」のコラムコラム
- 「串通」は広く人と結託することを指すのに対し、「串供」は供述内容をそろえる場面を指すため、捜査記事で見たときは証言の操作が問題になっていると読める
「串供」は英語では
- 「口裏を合わせる」 → conspiracy of silence和英辞典で見る