丫挺

「丫挺」の発音・読み方

ピンインyā tǐng

「丫挺」の意味

「丫挺」の例文

你nǐ这zhè个ge丫yā挺tǐng，还hái敢gǎn骗piàn人rén！

この野郎、まだ人をだます気か！

「丫挺」のコアイメージコアイメージ

相手を下に置き、乱暴な呼び名で押し返す感覚

「丫挺」の中国語での定義中国語での定義

北běi京jīng方fāng言yán里lǐ用yòng来lái骂mà人rén的de粗cū俗sú称chēng呼hū，表biǎo示shì说shuō话huà人rén认rèn为wéi对duì方fāng很hěn讨tǎo厌yàn并bìng且qiě不bù把bǎ对duì方fāng当dāng回huí事shì

「丫挺」の語源語源

丫挺は、北京方言の罵り言葉として使われる固定した口語で、成り立ちは明確でなく、前半の「丫」と後半の「挺」がそれぞれの字義を保った複合語ではなく、二字全体で一つの罵り方を表すもの

「丫挺」のコラムコラム

  • 丫挺は人の性格を冷静に説明する語ではなく、口論などで相手への敵意をそのまま示す呼びかけとして現れることが多い表現

「丫挺」は英語では

↑ TOPへ