两部鼓吹

「两部鼓吹」の発音・読み方

ピンインliǎng bù gǔ chuī

「两部鼓吹」の意味

「两部鼓吹」の例文

夏xià夜yè池chí塘táng里lǐ的de两liǎng部bù鼓gǔ吹chuī，听tīng起qǐ来lái十shí分fēn热rè闹nào。

夏の夜の池の蛙の合唱は、とてもにぎやかに聞こえる。

「两部鼓吹」のコアイメージコアイメージ

多くのカエルの声が重なり、太鼓や笛の合奏のように聞こえるイメージ

「两部鼓吹」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ许xǔ多duō青qīng蛙wā一yì起qǐ鸣míng叫jiào，发fā出chū的de声shēng音yīn此cǐ起qǐ彼bǐ伏fú，十shí分fēn热rè闹nào

「两部鼓吹」の語源語源

两部鼓吹は、二組の楽団を表す「两部」と、古代の太鼓・管楽器の合奏を表す「鼓吹」が結びついた語で、庭のカエルの鳴き声を楽団にたとえた南朝斉の故事に由来するもの

「两部鼓吹」のコラムコラム

  • この成語の「鼓吹」は現代語の「大げさに持ち上げる」という意味ではなく、ここでは古代の楽団を表し、カエルの鳴き声を音楽になぞらえた表現

「两部鼓吹」の辞書で前後の中国語の単語

↑ TOPへ