两讫

「两讫」の発音・読み方

ピンインliǎng qì

「两讫」の意味

「两讫」の例文

双shuāng方fāng签qiān字zì后hòu，钱qián货huò两liǎng讫qì。

双方が署名した後、金銭と商品の受け渡しが完了した。

「两讫」のコアイメージコアイメージ

取引でやり取りする二つのものがそろって相手に渡り、未完了の部分が残らないイメージ

「两讫」の中国語での定義中国語での定義

买mǎi方fāng已yǐ经jīng付fù清qīng钱qián，卖mài方fāng也yě已yǐ经jīng交jiāo清qīng货huò物wù，交jiāo易yì双shuāng方fāng的de责zé任rèn都dōu已yǐ完wán成chéng

「两讫」の語源語源

两讫は、「两」が取引の二つの対象である金銭と商品を指し、「讫」が終わりに達することを表す組み合わせで、金銭と商品の受け渡しの完了を示す語

「两讫」のコラムコラム

  • 「两讫」は取引を締めくくる硬い表現で、帳簿や証書で見かけたときは、支払い済みという一面だけでなく商品も渡し終えた状態を読む手がかりになる
↑ TOPへ