东床姣婿

「东床姣婿」の発音・読み方

ピンインdōng chuáng jiāo xù

「东床姣婿」の意味

「东床姣婿」の例文

他tā终zhōng于yú成chéng了le岳yuè父fù眼yǎn中zhōng的de东dōng床chuáng姣jiāo婿xù。

彼はついに義父の目に、理想の娘婿と映った。

「东床姣婿」のコアイメージコアイメージ

家族に歓迎される、品格と能力を備えた理想の婿

「东床姣婿」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng一yí个gè女nǚ婿xù优yōu秀xiù体tǐ面miàn，得dé到dào岳yuè父fù岳yuè母mǔ的de认rèn可kě和hé喜xǐ爱ài

「东床姣婿」の語源語源

东床姣婿は、王羲之が東側の寝床でくつろいだ姿を見た郗鑒に婿として選ばれた故事から「东床」が婿の呼び名となり、そこに「姣婿」を重ねて作られた成語

「东床姣婿」のコラムコラム

  • 「东床」はこの成語では家具の名前ではなく婿を表す語素であり、古典由来の成語を読むときに場所の意味だけで取らないことが重要になる
↑ TOPへ